| Darsteller |
|
 Pater Ambrosius der Abt des Klosters |
Klaus Koenen |
| Bruder Eusebius der Scholaster (Leiter der Stiftsschule) |
Peter Schmidhauser |
| Bruder Tarzisius der Novize |
Erwin Marchand |
| Julia eigentlich Schwester Maria-Agnes |
Claudia Schwendimann |
| Bischof Leopold Bischof d er Diözese |
Marcel Mohr |
| Monsignore Clemens bischöflicher Sekretär |
Erwin Freitag |
| Die Stimme des Herrn |
göttlich |
| Zeit | Gegenwart |
| Orte der Handlung | 1. Bild: im Refektorium |
| 2. Bild: im Kreuzgang | |
| 3. Bild: in der Bibliothek | |
| 4. Bild: in der Bibliothek | |
| Beleuchtungs-Konzept | Christian Stricker |
| Tontechnik-Konzept | Renato Müller / Erwin Freitag / Klaus Koenen |
| Beleuchtungs-/Tontechniker | Daniel Tondelli / Roman Morosoli / Walter Dönni |
| Bühnenbild | Enrico und Sandro Caspari |
| Maske | Laura Grella |
| Kostüme | Kostüm Jäger, St. Gallen / Fundus |
| Spielleitung | Bigna Körner |
| Werbung / technische Leitung | Walter Dönni |
| graphische Gestaltung | Sabrina Traxler |
| Aufführungsrechte | Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH, D-22844 Norderstedt |